Storia e Obiettivi

Sorto a Torino sul finire degli anni Ottanta, a opera di docenti e studiosi italiani e vietnamiti, fra cui E. Masina, G. Morosini, F. Gatti, P. Tagliazucchi, Nguyễn Văn Hoàn e S. Scagliotti, il Centro di Studi Vietnamiti si propone di diffondere in Italia la conoscenza della storia, della cultura e delle arti vietnamite, attraverso l’organizzazione di iniziative sul territorio (quali conferenze, esposizioni, seminari di studio, incontri di divulgazione), la promozione di attività formative e di ricerca rivolte a laureandi e laureati italiani, la redazione e diffusione di pubblica­zioni. In collaborazione con l’Università degli Studi di Torino - fra le prime accademie italiane ad avviare seminari interamente rivolti alla didattica su questo angolo di Asia -, il C.S.V. favorisce altresì gli scambi scientifici e culturali fra Atenei, biblioteche, enti, singoli studiosi italiani e vietnamiti. Tali attività sono condotte in sinergia con la Biblioteca di Studi vietnamiti “Enrica Collotti Pischel”, unico archivio in Italia rivolto alla documentazione su Viêt Nam e Sud-est asiatico che accoglie, accanto ad un patrimonio librario di circa quattromila volumi, una Collezione permanente di strumenti musicali tradizionali vietnamiti e una Esposizione di artigianato.

Nel capoluogo piemontese, accanto al C.S.V., opera il Consolato onorario della R.S. Việt Nam che promuove a sua volta iniziative scientifico-culturali e scambi economico-commerciali in col-legamento con vari enti rivolti alla cooperazione e alo scambio con il Việt Nam presenti a Torino, fra cui l’Associazione Nazionale Italia-Vietnam e la Camera di Commercio Italia-Vietnam.

 Biblioteca Enrica Collotti Pischel e Fondo Giuseppe Morosini sull’Asia e P.v.s.

         La Biblioteca, dedicata all’asiatista Enrica Collotti Pischel, nostra Maestra e Amica, è stata fondata nel 2004 dall’Associazione Nazionale Italia-Vietnam sulla base del preesistente Centro di documentazione del C.S.V, sorto sul finire degli anni Ottanta. Polo di aggregazione degli studi sul Viet Nam e Sud-est asiatico, con il suo patrimonio di libri, riviste e ‘materiali grigi’, si propone di incentivare la collaborazione multidisciplinare fra stu-diosi, biblioteche e enti di ricerca, rivolgendosi altresì a un’utenza di studenti, insegnanti e simpatizzanti.

         La Biblioteca, che accoglie il ‘Fondo librario sull’Asia e p.v.s.’ donato da G. Morosini, aderisce alla rete Agorà, ‘Archivio Documentale di Cooperazione ed Educazione allo sviluppo’ della Regione Piemonte, al Polo SBN (Servizio Bibliotecario Nazionale) della Regione Piemonte (Catalogo Librinlinea) e al Cobis, Coordinamento delle Biblioteche Speciali e Specialistiche di Torino.

 Nhạc Đàn, Collezione permanente di strumenti vietnamiti

         Il Việt Nam costituisce uno straordinario crogiuolo culturale che, accanto ai Kinh (i Vietnamiti propriamente detti), annovera sul territorio cinquantaquattro popoli, con repertorio e strumenti musicali peculiari. Il panorama sonoro vietnamita, aperto a influenze esterne, ma fondato su radici autoctone specifiche, è pertanto di grande interesse nell’ambito della ricerca etnomusicologica. La collezione Nhạc đàn, donata al C.S.V. da vari enti vietnamiti e realizzata sotto la guida del celebre Maestro Trần Văn Khê, presenta uno scorcio di questo variegato panorama.

   Pubblicazioni

          Dal 1994, il Centro di Studi Vietnamiti pubblica Mekong, notizie dal fiume e dintorni - organo di stampa dell’Ass.Naz. Italia-Viet Nam - e Quaderni vietnamiti, monografie annuali su Việt Nam e Sud-est asiatico che propongono saggi e articoli di studiosi internazionali. Queste edizioni, insieme con altri volumi pubblicati nell’ambito delle attività del C.S.V., possono essere richieste in sede.

 L’Emporio d’Indocina Book Gallery

           Dall’esperienza dell’omonima boutique sorta nel 1999 a Torino, nella sfera di un progetto di ricerca di C.S.V.e Ass. Nazionale Italia-Vietnam/Sede regionale del Veneto, volto a indagare le caratteristiche culturali e le prospettive economiche in Italia dell’artigianato del Việt Nam e condotto con Università degli Studi, Agenzia del Lavoro di Trento, Università degli Studi “Ca’ Foscari” e Cassa di Risparmio di Venezia, l’Emporio è oggi accolto nel Caveau della Biblioteca. Luogo di incontro, divulgazione e dibattito, l’Emporio d’Indocina - Book gallery vede esposti VHS, CD, materiali sul Việt Nam e oggetti di artigianato.

 Percorso giuridico

 Cariche

Partners

• Accademia delle Scienze Umane e Sociali del Viêt Nam
• Università di Ha Noi (Istituto di Letteratura e Centro di Ricerca sulla condizione femminile)
• Università di Ha Noi (Facoltà di Pedagogia)
• Unione delle Donne vietnamite
• Unione delle Associazioni di Amicizia con l'estero della R. S. Viêt Nam
• Associazione di amicizia Viêt Nam - Italia
• Università di Ho Chi Minh City (Dip. Women studies - Dip.di Geografia Umana - Facoltà di Architettura)
• Unione delle Donne vietnamite (Ha Noi)
• Redazione della Rivista Phu Nu Viêt Nam (Ha Noi)
• Università degli Studi di Torino
• Politecnico di Torino
• Biblioteca centrale di Architettura (Politecnico di Torino)
• Biblioteca della Facoltà di Lettere (Università degli Studi di Torino)
• Biblioteca di Storia (Università degli Studi di Torino)
• Biblioteca Gioele Solari (Università degli Studi di Torino)